El Fondo Nacional de Fomento Hortifrutícola –FNFH cofinancia planes, programas y proyectos para el mejoramiento y competitividad del subsector hortifrutícola, bajo los lineamientos establecidos en la Ley 118 de 1994
Este programa promueve la aplicación sistemática del conocimiento y la investigación, enfocados en la mejora de los procesos productivos con el fin de promover y fortalecer la productividad y competitividad de los agricultores de frutas y hortalizas, a través de la identificación de aspectos claves que respondan a sus necesidades.
De acuerdo con los objetivos de la Ley 118 de 1994, este programa clasifica sus proyectos así:
This program promotes the systematic application of knowledge and research, focused on improving production processes in order to promote and strengthen the productivity and competitiveness of fruit and vegetable farmers, through the identification of key aspects that meet their needs.
In accordance with the objectives of Law 118 of 1994, this program classifies its projects as follows:
Investigación (IV)
Research (IV)
Asistencia Técnica (AT)
Technical Assistance (AT)
Transferencia de tecnología (TR)
Technology Transfer (TR)
Capacitación (CA)
Training (CA)La línea temática de estos proyectos tiene la finalidad de contribuir para inducir los cambios necesarios para mejorar la competitividad, fortalecer el mercado tanto interno como externo y propender por la modernización de los procesos productivos a través de la validación de las tecnologías y modelos existentes.
The thematic line of these projects aims to contribute to inducing the necessary changes to improve competitiveness, strengthen both the internal and external market and propose for the modernization of production processes through the validation of existing technologies and models.
La línea temática de estos proyectos tiene la finalidad de contribuir para inducir los cambios necesarios para mejorar la competitividad, fortalecer el mercado tanto interno como externo y propender por la modernización de los procesos productivos a través de la validación de las tecnologías y modelos existentes.
The thematic line of these projects aims to contribute to inducing the necessary changes to improve competitiveness, strengthen both the internal and external market and propose for the modernization of production processes through the validation of existing technologies and models.
Este tipo de proyectos pretende promover la difusión, implementación y adopción de nuevas tecnologías o innovaciones generadas a través de la investigación, ajuste y validación, de acuerdo a las condiciones propias y del entorno del productor. Se trata de un proceso de comunicación, mediante el cual los técnicos y profesionales transmiten conocimientos del saber hacer y el productor toma la decisión de adoptar o cambiar su actitud frente al cambio tecnológico o innovación.
This type of project aims to promote the dissemination, implementation and adoption of new technologies or innovations generated through research, adjustment and validation, according to the producer’s own conditions and environment. It is a communication process, through which technicians and professionals transmit knowledge of the know-how and the producer makes the decision to adopt or change his attitude towards technological change or innovation.
Estos proyectos consisten en formar y fortalecer las capacidades individuales o colectivas de los productores, técnicos y profesionales del sub sector, mediante programas de formación formales, para que ellos participen responsablemente en el proceso de toma de decisiones para el desarrollo sostenible y la competitividad.
These projects consist of training and strengthening the individual or collective capacities of producers, technicians and professionals in the sub-sector, through formal training programmes, so that they participate responsiblely in the decision-making process for sustainable development and competitiveness.
Investigación (IV)
Research (IV)
Asistencia Técnica (AT)
Technical Assistance (AT)
Transferencia de tecnología (TR)
Technology Transfer (TR)
Capacitación (CA)
Training (CA)
Este tipo de programas se enfocan en afrontar las problemáticas que se generan en torno a la comercialización de los productos hortifrutícolas cosechados, con el fin de brindar a los productores las herramientas y apoyo necesarios para que puedan participar en los mercados nacionales y exteriores.
De acuerdo con los objetivos de la Ley 118 de 1994, este programa clasifica sus proyectos así:
This program promotes the systematic application of knowledge and research, focused on improving production processes in order to promote and strengthen the productivity and competitiveness of fruit and vegetable farmers, through the identification of key aspects that meet their needs.
In accordance with the objectives of Law 118 of 1994, this program classifies its projects as follows:
Formación de Empresas
Comercializadoras (EC)
Canales de Acopio y
Distribución (CAD) )
Apoyo a las
Exportaciones (AE)
Estabilización de
Precios (EP)
La temática de estos proyectos comprende los procesos o instrumentos que facilitan la conformación de empresas o asociaciones de productores que comercializan sus productos. Incluye los procesos de asesoramiento administrativo, legal, contable y estratégico para la conformación de dichas empresas.
The theme of these projects includes the processes or instruments that facilitate the formation of companies or associations of producers that market their products. It includes the processes of administrative, legal, accounting and strategic advice for the formation of these companies.
Por canales se entiende el conjunto de empresas a través de los cuales el producto se moviliza desde el productor hasta el consumidor. Existen varios de estos canales, tales como industrias, mayoristas y minoristas, entre otros. Teniendo en cuenta que la industria es uno de los principales agentes reguladores del mercado y dada su contribución en la generación de valor agregado, las inversiones del FNFH en este objetivo de la Ley 118 estarían principalmente enfocadas en este eslabón de la cadena.
Channels are the group of companies through which the product is mobilized from the producer to the consumer. There are several of these channels, such as industries, wholesalers and retailers, among others. Given that the industry is one of the main regulators in the market and given its contribution to value-added generation, FNFH’s investments in this objective of Law 118 would be primarily focused on this link in the chain.
Esta línea de proyectos busca impulsar las exportaciones de productos hortifrutícolas contribuyendo con la generación de divisas para el país y el mejoramiento competitivo, por medio de apoyo de procesos de certificación para acceso a estos mercados (Global Gap, Rain Forest, etc.), registro predio exportador, así como, la consolidación de la oferta exportable, a través de ejercicios demostrativos pilotos de acopio y posicionamiento del producto.
This line of projects seeks to boost exports of horticultural products contributing to the generation of foreign exchange for the country and competitive improvement, through support of certification processes for access to these markets (Global Gap, Rain Forest, etc.), export property registration, as well as the consolidation of the exportable offer, through pilot demonstrative exercises of collection and positioning of the product.
El objeto de esta línea temática es fomentar estrategias o mecanismos que le permitan al productor sortear las fluctuaciones del precio de los productos, por aspectos ambientales, económicos, entre otros. En este sentido se podrían apoyar estrategias tendientes a:
The purpose of this thematic line is to promote strategies or mechanisms that allow the producer to overcome fluctuations in the price of products, environmental, economic, among others. In this regard, strategies could be supported to:
Formación de Empresas
Comercializadoras (EC)
Canales de Acopio y
Distribución (CAD) )
Apoyo a las
Exportaciones (AE)
Estabilización de
Precios (EP)
Este componente se orienta a recopilar, sistematizar, analizar y difundir información primaria y secundaria del sector para que los actores públicos y privados tengan insumos para la toma de decisiones, como las de planificar y poner en marcha las acciones a corto, mediano y largo plazo.
This component aims to collect, systematize, analyze and disseminate primary and secondary information from the sector so that public and private actors have inputs for decisionmaking, such as planning and implementing short-, mediumand long-term actions.
Acopio y Difusión de Información (ADI)
Collection and Dissemination of Information (ADI)
Esta línea se dirige a recopilar, sistematizar, actualizar y difundir información a nivel nacional y regional que dé cuenta del estado actual y desempeño del subsector teniendo en cuenta aspectos como disponibilidad, distribución de la oferta, costos de producción, acceso a créditos y otros instrumentos de apoyo, balanza comercial, precios, innovaciones tecnológicas, posibilidades de mercados, etc. Además, divulgar las acciones desarrolladas objetivos del Fondo Hortifrutícola, y las acciones que el Gobierno Nacional, el mismo FNFH y ASOHOFRUCOL adelantan en beneficio de los productores de frutas y hortalizas del país.
This line aims to collect, systematize, update and disseminate information at the national and regional level that gives account of the current state and performance of the subsector taking into account aspects such as availability, supply distribution, production costs, access to credits and other support instruments, trade balance, prices, technological innovations, market possibilities, etc. In addition, disclose the objective developed actions of the Horticultural Fund, and the actions that the National Government, FNFH and ASOHOFRUCOL itself advance for the benefit of the country’s fruit and vegetable producers.
Consulte la información relacionada con los proyectos ejecutados, de acuerdo a la clasificación establecida en los objetivos de la Ley 118 de 1994.
| programa | Numero Beneficiaros | Valor Total | Aporte FNFH |
|---|---|---|---|
| Área Económica y Difusión | 720 | 20.284.176.629 | 21.700.482.404 |
| Área económica y Difusión de información | 20 | 8.336.561.808 | 9.034.170.496 |
| Desarrollo Tecnologíco | 22.025 | 69.162.691.738 | 67.410.335.770 |
| Desarrollo Tecnológico | 87.277 | 150.600.073.949 | 97.061.466.791 |
| Mercadeo y Comercialización | 7.847 | 16.377.850.698 | 5.534.301.381 |
| Totales | 117.889 | 264.761.354.822 | 200.740.756.842 |
La unidad de SYC contribuye con el desarrollo productivo hortifrutícola a través del análisis y recopilación de información de los Planes, Programas y Proyectos de Inversión del FNFH que permitan garantizar la eficacia y eficiencia en los componentes jurídicos, administrativos, técnicos, presupuestales y financieros de acuerdo con los lineamientos del Fondo Nacional de Fomento Hortifrutícola.
el sector hortifrutícola
contactenos@asohofrucol.com.co
(60+1) 2810411
Cra 10 No. 19-45 Piso 9
Bogotá, Colombia
presidencia@asohofrucol.com.co
Intranet
